El delantero del Barcelona mantuvo conversaciones con el entonces entrenador Sir Alex Ferguson en los primeros días de su etapa en el Borussia Dortmund, pero el club alemán se negó a dejarle hacer el traspaso.
Le dijo a la revista FourFourTwo: “Dije que sí al Manchester United. Creo que fue después de mi segunda temporada en el Dortmund. Estaba hablando con Sir Alex Ferguson; mi inglés no era bueno en ese momento y con su acento escocés, intentaba entender todo, pero era muy difícil entender cada palabra que decía. Pero como un chico de 22 o 23 años, estaba muy feliz de hablar con Sir Alex Ferguson; él te quiere y tú dices, ‘OK’. Pero le dije al Borussia Dortmund que quería unirme al Manchester United y el Dortmund dijo que no. Si hubieran dicho que sí, probablemente hubiera jugado para el Manchester United”.
Antes de unirse al Dortmund, el delantero de 36 años fue considerado como un fichaje por el Blackburn Rovers en 2010, pero la nube de ceniza islandesa le impidió volar al Reino Unido para reunirse con el entonces entrenador Sam Allardyce, pero Robert ha insistido ahora en que la transferencia era poco probable de todos modos: “Tengo que decir que no estuvo tan cerca. Tuve la oferta y estaban interesados en llevarme allí, pero solo quería visitarlo para ver cómo era: el club, el profesionalismo, cómo era el campo de entrenamiento. Por eso decidí que tal vez podría viajar allí, para verlo, porque tenía muchas ofertas. Pero sabía que si iba a ir a algún lado, quería ir a un club que jugara en la Europa League o a nivel internacional. Estaba planeando volar a Blackburn, pero no pude debido al volcán. Quizás la gente pensó que cuando estuve en Blackburn para ver el campo de entrenamiento y el estadio, intentarían convencerme de que me uniera a ellos, pero solo estaba de visita para experimentarlo”, finalizó.